Implicitly or explicitly, American fashion addressed a democracy, whereas traditional Paris-based fashion was prescriptive and imposed on women, willing or not.

美国时装明着暗着都会强调民主，而以巴黎为基础的传统时装则是约定俗成的、不管女性愿不愿意强加于她们的。

youdao

Whether you are willing or not, you have to do it.

不管你愿不愿意，你都要做这事。

youdao

Whether you willing or not, we will be submerged in the river of time.

不管你愿不愿意，我们都将会被淹没在时间的河流。

youdao

Counterterrorism analyst Brian Fishman of the New America Foundation says the Times Square plot is an indication that al-Qaida is either not willing or not able to deploy seasoned, well-trained operatives.

VOA: standard.2010.05.05

At each cross-section, people are either willing to use a certain sign in a certain way or they're not.

在每一个横街面上，人们可以自由的,以自己的方式使用符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now you can begin to see the kinds of errors that this method might produce because people forget, they can't remember exactly how much they ate of things, or they may not be willing to disclose everything they ate.

现在你就可以明白各种误差,是由人们的遗忘而产生的,他们无法准确记得吃了多少东西,他们不会透露所有自己吃的东西

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Ironically, it became a victim of its own success, not willing or capable to change.

FORBES: What A.G. Lafley's New And Improved Procter & Gamble Must Do Now: Adapt and Change

It's unfortunate the United States is not willing or able to do so.

NPR: The U.N., the U.S. and the Middle East

But for employees who were not willing or able to contribute more, there would be the option of accepting a reduction in their pension benefits.

BBC: Pensions: Local Government Group reveals new plan