The single gravest error in this budget, and it is one that Mr Osborne will come to rue, was ring-fencing health.

预算中最严重的一个错误，也是奥斯本将为之后悔的，是没有削减国民医疗开支。

youdao

One senior figure predicts that Mr Osborne will struggle to meet his borrowing targets, amid what may well be sluggish global growth.

一位高级人士预计奥斯本先生将努力完成他的借款目标，这期间全球经济可能依然不景气。

youdao

Nevertheless, the measures Mr Osborne described will result in almost half a million jobs being cut from the state payroll.

然而奥斯本先生描述的举措会导致近五十万的工作从国家工薪单中裁掉。

youdao

The question today is how will Osborne react.

BBC: UK Politics

So will George Osborne have to make a similar climbdown?

BBC: Budget 2012: Will the 'granny tax' backlash last?

U.K. business groups will warn Osborne that time is running out for his plans to turn around the country's economy, calling on the Treasury chief to shift government spending toward growth measures.

WSJ: What's News