Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.

可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。

youdao

Every room at the hotel offers luxurious amenities such as complimentary WiFi, minibar, and two flat-screen televisions-one that can be viewed from an over-sized, soaking tub in the private baths.

每个房间在酒店提供豪华的设施，如免费无线上网、迷你吧、两平板电视的一种可以从比大小看，浴缸的私人浴室。

youdao

The hotel offers free WiFi as well as free parking, and guests can enjoy a drink at the bar.

客人可以在内部餐厅享受用餐。 酒店还提供免费内部私人停车场。

youdao

Tethering your iPhone is a great alternative to expensive hotel WiFi, un-secured and unreliable free hotspots, or signing a 2-year contract for mobile broadband service that you only need from time to time.

ENGADGET: Nexaria BC2 router supports iPhone tethering for some reason (video)

With my health on the mend, I posted some travelogue articles via hotel WiFi and made a couple of phone calls that came through with impressive clarity on the Droid II Global phone that Verizon lent me for the trip.

FORBES: Epic Business Tools Review Part 3: The Pleasures of Bucharest, and Exploring the City with the Droid and Streak

On Wednesday, WikiLeaks released a series of video files obtained from UK-based Gamma that show how its products can be used to monitor Wifi networks from a hotel lobby, hack cell phones and PCs with fake software updates, or infect computers from a USB key to intercept Skype conversations, log encryption passwords and read private files.

FORBES: WikiLeaks Posts Spy Firm Videos Offering Tools For Hacking iTunes, Gmail, Skype