The whole subject is a political minefield.

整个话题成了一个政治雷区。

《柯林斯英汉双解大词典》

The whole subject touches a raw nerve.

这个话题触动了她的神经。

youdao

We want to open up the whole subject, and thus allow debate and discussion as to what has been taking place over the last century.

我们希望公开全部的主题，也因此允许对在上个世纪开始发生的事情展开辩论和讨论。

youdao

Much of this should be reserved for next time when I talk about Cleanth Brooks and return to the whole subject of the New Criticism - and the way in which it's viewed historically-- so much of it can be reserved for next time.

这些我们都留到以后再说吧,我得先讲讲克林斯·布鲁克斯这个人,然后还要回到新批评派,在历史上如何被看待这个话题上-,哎，要说的还真多。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now of course, nutrition is the kind of subject that one could spend the whole semester on, could spend--do multiple classes on, because it's a very interesting, fascinating, and complex topic.

当然,要学习营养学这门课程,可能需要整个学期的时间,耗费很多课时,因为这个话题十分有趣,且吸引人,而又一言难尽

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

But simply are no longer equipped to engage with the whole subject of genomics at a deep level?

FORBES: Venter and the Vatican

This is the reason why most of the students will give up in the process of learning a whole subject.

FORBES: Unishared: Revolution in Online Education Beyond Coursera, Edx, and Udacity

"I think the whole subject of the effects of going to the moon is something that gets overstated, " Chaiken says.

CNN: After walking on moon, astronauts trod various paths