'It was a subconscious act,' says Mr. Gallagher, who took the phone away.

加拉格尔拿走了手机。他说，男孩的动作是下意识的。

youdao

It was he who, when bathing in the tank, would be continually thrusting away the surface impurities till he took a sudden plunge expecting, as it were, to catch the water unawares.

他就是那个在水池里沐浴时，不停地把水面的肮脏物划拨开，然后猛然一头扎进水里，像是出其不意去逮水的人。

youdao

Some gentleman in evening dress reached out a bill to the captain, who took it with simple thanks and turned away to his line.

一位穿晚礼服的绅士伸出手来，递给上尉一张钞票。 上尉接了钱，简单地道了谢，就转向他的队伍。

youdao

But it was the away side who took the lead on 25 minutes when Campbell's horrific attempted clearance allowed Reo-Coker a free run on goal from which the skipper coolly slotted past Jens Lehmann.

BBC: SPORT | Football | Premiership | Arsenal 2-3 West Ham

She was angry at the KKK. We would just talk for hours and hours about how unfair it was, about how the people who murdered her mother took her away from her kids.

CNN: The voting rights martyr who divided America

Tens of thousands of people, for instance, illegally tweeted the details the British footballer earlier this year who took out a media gagging order (it was Ryan Giggs), and got away with it, most likely because the numbers of potential arrests were just too high.

FORBES: When You Break The Law Online - And Don't Know It