Monsieur le Cure of the good God, all this is far too good for me; but I must say that the carters who would not allow me to eat with them keep a better table than you do.
‘慈悲上帝的神甫先生,这一切东西对我来说还确确实实是太好了,但是我得说,不肯和我一道吃饭的那些车夫比您还吃得好些呢。’
Before I die I must not forget that I have my executioners to punish, and perhaps, too, who knows, some friends to reward.
我不能死,在死以前,我还有几个仇人要去惩罚,谁知道呢,也许还有几个朋友要报答呢。
A student who studies too hard for exams may not eat, sleep or play, for so long that he becomes a basket case and must be sent to the hospital.
为了考试而用功过度的学生,也可能不吃、不睡、不玩,时间久了,成了无力自理的人,只好被送进医院。
应用推荐