Everyone I know who kept it up at that intensity is burned-out.

我所认识的一直保持那样工作强度的人都早衰了。

《柯林斯英汉双解大词典》

It is not every day that one meets a businessperson who is not obsessed with Mammon.

不是每天都能遇见一个不着迷于物质财富的商人。

《柯林斯英汉双解大词典》

His argument presupposes that it does not matter who is in power.

他的论点前提是谁掌权都无关紧要。

《牛津词典》

It has several meanings. One meaning is that a person who never settles down in one place will not be successful.

VOA: special.2009.06.21

And it speaks to those who are courageous enough to acknowledge that life is rife with pain and conflict, just as it's filled with compassion and joy.

这是属于坚强的人们的,承认生活充满痛苦与矛盾，而并非总是激情欢乐的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's not simply that Galileo represents the admiring observer of Satan who is finally able to arrive at a just sense of his moral spots and imperfections.

伽利略并不仅仅代表了最终终于到达的,撒旦的崇拜者,来为他的道德缺憾和不完美进行辩解。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Just as it is essential to clarify what decision is being made and who is responsible for ensuring that it is executed correctly, establishing how decisions get made is an important part of setting up decisions for success.

FORBES: Knowing The Decision Drill

"I think what they will talk about is not the exchange rate per se, but the importance in allowing market determination of exchange rates, " says Baily, who added that it is his opinion that the dollar probably needs to decline by another 15% to 20% in order to make a serious dent in the deficit.

FORBES: Magazine Article

On this side of the table, the one with the plate of what they know is good for you, though it doesn't taste that good and who is offering the plate in the full knowledge that refusing it is going to lead to one heck of a mess.

BBC: Enthusiasm trickling down on devolution in Wales