But specialists who are leaders will also have to deal with employees, customers and managers who may be very different from them. For this they will need people skills.

但是作为领导者的行业专家还需要与那些可能跟他们自己截然不同的员工、客户和经理打交道，为此，他们还需要掌握一些处理人际关系的技能。

youdao

Second, what happens with those who are not registered volunteers but who have also done good deeds and are not given rewards?

其次，对于那些未经注册的志愿者们，他们同样做好事但未受到奖励，应该如何对待他们呢？

youdao

They are all addressed to Paul Colinet, a Belgian poet who worked closely with Magritte and who, for a long time, was also the lover of Magritte's wife.

这些信全是二十多年来，马格利特写给比利时诗人保罗·克林勒的，后者是马格利特的密友，也曾一度是马格利特妻子的情人。

youdao

"And who also are comfortable with their Americanness on the one hand and comfortable with Islam on the other hand."

VOA: special.2010.08.05

Hartman associates this image of Milton's standing ab extra with the figures in so many of those similes who seem also to be standing ab extra.

哈特曼把弥尔顿从外俯视的形象,和他众多的明喻中似乎也置身局外的形象,相联系进行思考。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So you have a wind god who is identified with Satan destroying Pharaoh, who is also identified with Satan, just as he attempts to destroy God's faithful.

因为我们看到一个视为和撒旦一体的风神摧毁着，同样也被视为和撒旦相同的暴君，就像他企图摧毁上帝的威信一般。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Part of our news team included a cameraman who was a former military sniper, a radio host who was there for the first Gulf War, a translator who was also an oncologist with a medical pass, and a driver who was also a former driver for the UN weapons inspection team (who also loved Elvis).

FORBES: Remembering the Road to Baghdad

And it was Hall, who had earlier starred with the bat, who also became the hero with the ball right at the death.

BBC: Northants force a final-ball tie

The ProLife Alliance urged British doctors to follow the example of their counterparts in Italy, who are also dealing with a pair of conjoined twins who share a heart.

BBC: Siamese twins share heart