In America, white-tailed deer are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.

在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都多；它们的数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的“烦人精”，且构成了健康方面的威胁。

youdao

In America, white-tailed deers are more numerous than ever before, so abundant in fact that they've become a suburban nuisance and a health hazard.

在美国，白尾鹿的数量比以往任何时候都要多，数量如此之多，以至于它们已经成为郊区的麻烦和健康隐患。

youdao

Though the building is 50 miles from the Pacific Ocean and well beyond the reach of killer tidal waves, a blue and white metal sign at its entrance says "Entering Tsunami Hazard Zone."

尽管这座建筑距离太平洋有50英里，远在杀手般的浪潮鞭长莫及的地方，入口处却立着一块蓝白色金属牌，上面写着“进入海啸危险区域。”

youdao

There are nine cameras hard-mounted to the rover: two pairs of black-and-white Hazard Avoidance Cameras in the front, another two pair mounted to the rear of the rover, (dashed arrows in the graphic) and the color Mars Descent Imager (MARDI).

FORBES: Stunning Photos Of Mars From The Curiosity Rover