The mood is haunting and confusing and peppered with bewitching details, like a white bird that suddenly flutters from bedsheets and flies away.

它的情绪纠缠不宁并令人混乱，布满了类似一只白色小鸟突然从床单上展开羽翼并飞向远方这样令人迷惑的细节。

youdao

In South Carolina, where the Confederate Flag still flies, we built a powerful coalition of African Americans and white Americans.

在还飘扬着邦联旗帜的南卡罗来纳州，我们成功地建立了非洲裔美国人和美国白人的强大联盟。

youdao

Jonathan Trappe flies over the white cliffs of Dover as he crosses the English Channel flying a cluster balloon.

乔纳森·特拉皮飞越多佛的白色悬崖，其时他驾集簇气球飞越英吉利海峡。

youdao

And today, because no story is complete with the follow-on backgrounder from the paper of record, comes the news that the White House is literally teeming with flies.

FORBES: The slap heard 'round the world

One of those corny black-and-white forties Air Force films with tearful goodbyes as Jimmy Stewart flies off into the wild blue yonder.

NEWYORKER: Indianapolis (Highway 74)

In South Carolina, where the Confederate flag still flies, we built a powerful coalition of African-Americans and white Americans.

NPR: Obama And The Politics Of Being Biracial