He accused politicians of whipping up antiforeign sentiments in order to win right-wing votes.

他谴责政客们煽动排外情绪以赢得右翼选票。

《柯林斯英汉双解大词典》

Lula has said that Mr Sarney deserves more respect, and has blamed the press for whipping up scandal.

卢拉认为José Sarney应得到更多的尊重，并且指责媒体制造丑闻。

youdao

“Barbara, are you hungry?” Fidel Castro asked after a marathon interview in Cuba before whipping up a sandwich.

在古巴的一次马拉松比赛采访任务结束后，菲德尔·卡斯特罗迅速抓起一个三明治问她：“芭芭拉，你不饿吗？”

youdao

Opponents have already spent millions of dollars on television ads aimed at whipping up grass-roots opposition to the Obama plan.

VOA: standard.2009.07.31

And so very often I would find myself with gigabytes worth of data, at night I needed to analyze this data and look for this patterns and frankly the reality was sometimes I could spend 10-15 minutes whipping up a little script, a little program that unfortunately would take eight hours or more to run.

我经常会发现十亿字节的数据,晚上我就需要分析这些数据并,找出模型，坦白说，有时,我会花10-15分钟来编写一个小脚本，一个小程序,但不幸的是，运行它可能需要8个小时或更多时间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Pakistani politicians gain from whipping up sentiment against Christians and against politicians seen as soft on them.

ECONOMIST: Mischief, not madness, often underlies Muslim anger

Even to this day I still dump directions for whipping up tasty meals into my online repository.

ENGADGET: IRL: Evernote, Netgear N900 and FiiO's E17 headphone amplifier

When wind started whipping up, Francis took off his skull cap, letting the breeze tussle his hair.

NPR: Francis Honors John Paul II Before Installation