While the other children interacted and played together, Ted ignored them.

当其他孩子们相互交往、一起玩耍时，泰德却不理他们。

《柯林斯英汉双解大词典》

Living alone was conceived to be negative—dark and cold—while being together suggested warmth and light.

独自生活被认为是负面的——黑暗寒冷——而与人一起则意味着温暖和光明。

youdao

Snuggle together while watching romantic movies (Casablanca, Audrey Hepburn are my favorite).

看浪漫电影时依偎在一起（奥黛丽·赫本出演的《卡萨布兰卡》是我的最爱）。

youdao

Harvest the center flower-bud cluster of broccoli when it reaches the size you want and while the buds are still tightly together.

VOA: special.2010.03.09

And third, they were required to put together implementation plan while they did the cost-benefit analysis to Merrill Lynch for offering this product to service.

第三，要求他们整合,实施计划,做出成本效益分析,以让美林推出该产品。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

And it's just gathering together the multiplications while counting down the exponent. And you can see it when we get down to the end test here, we're going to pop out of there and we're going to return the answer.

这个方法就是通过乘法,来一个一个的减小指数,可以看到,最后面的结果测试，我们会在这里退出,然后返回答案。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It is a three-legged race with the runners struggling to go their own sweet way, while bound together by heavy chains.

BBC: Four more years of what?

They make it much easier to share vital battlefield information in a timely fashion, while fusing together intelligence from many different sources.

FORBES: Pentagon Buries Networked Warfare Strategy

Today they interact daily while working together on client projects.

FORBES: How To Work With Someone After A Romantic Breakup