All of these mechanisms will help us increase mutual understanding and trust, which will be crucial to advancing our relationship in the 21st century.

所有这些机制将帮助我们增进相互了解和信任，它们在推进我们在21世纪的关系上将是至关重要的。

youdao

In the film, which will be called Finding Jack, Dean will be recreated on screen with CGI based on old footage and photographs, with another actor voicing him.

在这部将被称作《寻找杰克》的电影中，通过利用计算机生成图像技术，迪安的形象将依据其老镜头和老照片在银幕上重现，由另一位演员为他配音。

youdao

The whole team has autographed a football, which will be used as a prize.

全体队员在一个足球上签了名，用作奖品。

《牛津词典》

He explains that despite their differences the plane crash in Russia is "a great loss for the nation, which will be difficult to overcome."

VOA: standard.2010.04.10

A remember about the Periodic Table test which will be added next week on the 23rd.

我要提醒你们,下周23号将会有个周期表测试。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

Yeah, so also 4. We started with 10 valence electrons, we used up 6 of those as bonding electrons, so we have 4 left, which will be lone pair electrons.

对，也是四个，我们从十个价电子开始，只用了六个来成键，因此我们还剩下四个，它们将成为孤对电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Nasdaq had been exempt from the rule, which will be phased in starting in April 2006.

FORBES: The NYSE Trades Up

Ms Greening said the move, which will be popular with Tory MPs, reflected India's economic progress and status.

BBC: UK to end financial aid to India by 2015

Munder will continue to sell its products through Comerica, which will be its biggest client.

FORBES: Comerica Streamlines