Estimates from the 1970s and 1980s, which suggested much lower income persistence, were dogged by poor data.

上世纪70年代和80年代的估计显示，世代之间的收入连续性要低得多，这是受到了数据质量不佳的影响。

youdao

But comments on Sunday by Senator John McCain which suggested the option would be considered will fan the flames.

然而参议员麦凯恩(John Mc Cain)在周日暗示将慎重考虑这个选项，这一评论将使局势更趋紧张。

youdao

The new "glass" instruments gave the cockpit a unique appearance, which suggested its common name, "glass cockpit."

新的“玻璃”座舱仪表给了一个独特的外观，这表明它的通用名称，“玻璃驾驶舱。”

youdao

We started off talking about binary search, and I suggested that this was a log algorithm which it is, which is really kind of nice.

我告诉了你们这是一个对，数级的算法，这是很棒的,我们来一起看看这个算法到底做了什么。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I want to quote from the beginning of Roland Barthes' essay, which I know I only suggested, but I'm simply going to quote the passage so you don't have to have read it, The Death of the Author.

我想引用罗兰，巴特文章开头的几句话，我只是推荐这篇文章，从中引用几句,所以你们不用事先读，这篇文章就是《作者之死》

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now, the work that this Onion headline is satirizing is the recent studies, which I'm going to talk about, suggested that on the contrary, babies might be smarter than you think.

洋葱报》的这个标题很是讽刺,接下来我要来讲一下最近的研究,与此标题相反,最新的研究表明,婴儿可能比你想象中更加聪明

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

As an afterthought, she queried local newspapers which suggested she submit a travel journal via email.

FORBES: Starting A Venture At Age 55+: The Data, The Winners, And William K. Zinke, Founder Of The Center for Productive Longevity

The discussion touched on data which suggested that the O-rings might be more brittle at lower temperatures.

FORBES: Jim Collins's ''How the Mighty Fall.''

Everybody, that is, except the Big Mac index, which suggested that the euro started off significantly overvalued.

ECONOMIST: Economics focus: The Big Mac index