She sent me a stainless steel straw for my trouble, and she also posted my little ditty on her Facebook group page, which made my day.

她给我寄来了一根不锈钢的麦秆，并把我的小诗登在她的Facebook的组页上，这让我十分高兴。

youdao

Which made it worse because the rest of my day would be affected by it, for no rational reason what-so-ever.

这下事情更糟了，因为接下来这一天我都会受影响，用理性根本解释不通这一切。

youdao

I almost spent the whole day in editing the documents which I made with my one month's spare time and energy.

我几乎把一天的时间都用在编辑我花了一个月的空余时间和精力制作的那些文件上。

youdao