Which Has Become Chaotic 它变得混乱
What is important is not truth, but publication, which has become almost an end in itself.
重要的不是真相,而是出版,出版本身几乎已成为目的。
We are probably all familiar with background music in films, which has become so ubiquitous as to be noticeable in its absence.
我们可能都熟悉电影中的背景音乐,它已经变得如此普遍,以至于如果没有背景音乐便会显得很突兀。
Abing's Erquan Yingyue is a piece of music which has become one of China's national treasures.
阿炳的《二泉映月》是一首已成为中国国宝之一的音乐作品。
The controversial transfer was endorsed this week by Madagascar's Constitutional Court which has become the source of legitimacy for the fledgling regime.
VOA: standard.2009.03.20
The poet Wallace Stevens puts it beautifully when he says that poetry should make the visible a little hard to see; in other words it should be a defamiliarizing of that which has become too familiar.
诗人华莱士,史蒂文斯在解释这点时说得很漂亮,他说,诗应给能见之物涂上一点朦胧的色彩,换句话说,诗应将熟悉的事物陌生化。
At first there was doubt and controversy, which has completely gone away, as more and more examples of this writing have become available and scholars are now able, by and large, to be confident that they know what these things say.
开始的时候还充斥着质疑的声音,而现在已经无可争议,因为已经有,越来越多这样的文字出土,学者们现在,对辨认出这些东西的含义,相当有自信了
应用推荐