The new part, containing the schoolroom and dormitory, was lit by mullioned and latticed windows, which gave it a church-like aspect;

新的一半里安排了教室和寝室，直棂格子窗里灯火通明，颇有教堂气派。

youdao

He gave the example of CARDS on the wall as a tool which fulfills these criteria though it has other shortcomings.

他给出了使用墙上的卡片作为工具的例子，认为这满足了活动切换的条件，即使有所不足。

youdao

From BDO’s entertaining resignation letter, it appears that China-Biotics was tripped up when it gave BDO a fake bank statement on which it had miscalculated interest income.

从BDO的辞职信来看，中国生物科技提供给了BDO一份伪造的银行对账单，该对账单错误的计算了利息收入，因此露出了马脚。

youdao

The thing about the Titanic experience, what happened with the Titanic experience and the recognition she got from the New York Times in particular was that it gave her a platform from which to talk about some of the political and social issues -- miners rights,womens rights, the development of the juvenile court system, that sort of thing.

VOA: special.2010.03.08

Wallace Stevens It's an idea that actually is rather splendidly set down by Wallace Stevens. And in fact, he set it down initially during a lecture he gave in Princeton, which is subsequently published as an essay.

这其实是,首先详细提出来的，事实上，他首先是在普林斯顿大学,的演讲中提出这点，随后以论文的方式出版。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Then the first time so he came up a major third there and then quickly backed off with just a half step below it, which completely gave it a different feel.

于是开始的时候,乐曲中出现一个大三和弦,然后快速地降低了半个音,这种变化给人完全不同的感受

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Even with your latest update to your app, which gave it a snappier looking photo button, you just got lapped by Flickr.

FORBES: Marissa Mayer Just Embarrassed Twitter And Instagram With The New Flickr Mobile App Update

The Observer argues that the party no longer resembles the broad-based coalition which gave it a majority over much of the past 80 years.

BBC: Defection dominates papers

Toronto came in off four straight draws in MLS play, including three in which it gave up a lead in injury time.

WSJ: Cahill scores twice to lift Red Bulls at Toronto