Whether poor or rich, we will never betray, lifetime.

无论贫穷还是富足，我们都将不离不弃，一生一世。

youdao

Whether it is a lion or antelope, have to run; whether poor or rich, have to struggle.

不论是狮子还是羚羊，都要奔跑；不论是贫穷还是富有，都要去奋斗。

youdao

Whether a lion or a gazelle, are running; Whether poor or rich, are going to struggle.

不论是狮子还是羚羊，都要奔跑；不论是贫穷还是富有，都要去奋斗。

youdao

Everyone who's thinking, I don't know whether I'll be rich or poor, so I would like to have a world in which risks are shared.

每一个会思考的人都会想到，我无法预知自己会富有还是贫穷，那么还是生活在能够摊薄风险的世界更好。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Whether poor, rich or somewhere in-between, China will certainly need to spend some money to provide a basic social safety net for its people, not just the old but everyone.

ECONOMIST: Getting old before getting rich

The suckers, whether they are rich or poor, informed or ill-informed, seem to be willing to take the scheme on faith.

FORBES: Magazine Article

Whether married or single, rich or poor, young or old, living in the West or the Bible Belt, almost every demographic group has seen a significant drop in people who call themselves Christians, Pew found.

CNN: Millennials leaving church in droves, study says