Traditional masculinity was about punishing any man who stepped out of bounds, whether it was because he was gay, feminine, physically weak, or in some other way short of the masculine standard.

传统的男子汉气概表现在惩罚任何越界的男人，无论是由于他是个同性恋、娘娘腔、体弱多病，或是其他缺乏阳刚之气的表现。

youdao

So for fun she split the class into two groups, appropriately enough by gender, and asked them to decide whether "computer" should be a masculine or feminine noun.

因此，出于好玩，她把班上的同学按性别分成两个组，然后请他们决定计算机到底是阴性的还是阳性的。

youdao

They behave in ways appropriate to the given situation-regardless of whether the behavior is masculine or feminine.

他们根据特定环境采取适当的行为方式——不论那种行为方式是否表现出男子气概抑或女性特质。

youdao