Whether is it easier to say to the sick of the palsy, thy SINS be forgiven thee; or to say, Arise, and take up thy bed, and walk?

或对瘫子说，你的罪赦了，或说，起来拿你的褥子行走，那一样容易呢。

youdao

It is true that in some sector of our country misogyny exist and there is prejudice against women, but one has to think whether is it fair to generalize this idea for the whole country.

不得不承认，在我们国家的一些领域里，厌恶女性和歧视女性的封建思想仍在存在，这就引发了一个值得深思的问题：把这种歧视女性的思潮推及全国的做法对女性来说是否公平？

youdao

It is debatable whether or not the shareholders were ever properly compensated.

股东们是否曾被合理补偿还存在争议。

《柯林斯英汉双解大词典》

And,that it applies universally, it doesnt matter what ones faith is, it doesnt matter whether its a man or a woman.

VOA: special.2010.02.24

And then, of course, not just whether the reaction will occur but, how fast it occurs is really important.

当然，我们不光要研究一个反应会不会发生,反应速率多块也是很重要的研究问题。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Does it really matter to you whether your code is going to take 300 years or 900 years to run?

或者900年区别大么？,这个数字的规模才是问题关键所在？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

After all, a purchase is a purchase whether is it made using cash in a store or using mobile payments through an app, and a good analyst will cut through the technology issues to help you see that.

FORBES: Eight Questions to Ask Your Director of Analytics

Whether it is on derivatives, whether it is on, as you heard the Secretary mention, the consumer financial protection agency, where people thought this legislation might end up a few months ago, is now in a much, much stronger position.

WHITEHOUSE: Press Briefings

And whether it is in civil nuclear cooperation, whether it is in humanitarian relief and disaster management, maritime security -- all these are issues which unite us in our quest for a world free from the threat of war, want and exploitation.

WHITEHOUSE: President Obama and Prime Minister Singh of India Speak Before Bilateral Meeting | The White House