Whenever did you find time to do all that cooking?

你怎么有时间做了这么多菜？

《牛津词典》

If you enjoy reading, then by all means do that whenever you want.

如果你喜欢阅读，不管什么时候，都要想尽一切办法去读。

youdao

All that information, all that content, right there for you whenever you want it?

所有的信息，所有的内容，都时刻为你准备着，无论你何时想要。

youdao

The feeling of just being free to wake up whenever you want after waking up early all week,

那种能睡到自然醒的感觉，在一整周不得不早起以后，

I like实战 - SpeakingMax英语口语达人

Right now at this point in our course, whenever you have a problem where there is some body and someone says, "Write all the forces on it", what you have to do is very simple.

现在在我们这个课程里,如果你遇到一道题目,题目给了你一个物体,并要求你,"写出该物体所受的所有力",你要做的其实很简单

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

It means they are all hellishly clever and knowledgable, but whenever you present a number of them with the same business problem they all come out with an identical answer because they have all learnt it from the same book.

ECONOMIST: Letters

If you owned a sporty little car, you might be tempted to drive it all the time, settling in to the comfy leather seats whenever you needed to get groceries or meet friends for dinner.

FORBES: From McRibs To Maseratis: The Power Of Limited Access

Whenever you give out your card, the career pros all agree, you should always ask for one in return.

FORBES