Can I really have your jeans when you go?

你走后，我真的可以穿你的牛仔裤吗？

《柯林斯英汉双解大词典》

You can't take your money with you when you go.

你不可能把钱带进棺材。

《牛津词典》

Don't bang the door when you go out!

出去时别那么砰一声地关门！

《牛津词典》

Raise your hand. And the rest of you,when you go-- on the north shore--north slope of the acropolis, beyond the agora, there is the area of Athens known as the Plaka.

去过的请举手,那么剩下的没去过的同学,当你们去雅典的时候,在卫城北部海岸...,在卫城的北坡,集市的后面,有一个地方叫做普拉卡

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now when you go to jail-- I mean when you go to court, slaves of course can't represent themselves in court at all, they don't have any legal standing.

如果你进监狱。。。,我是说如果你上法院，奴隶当然不能在法庭上代表自己，他们没有任何法律地位。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

我本想说第一次尝试时，但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

With the exception of a couple of early seasons (when those at the top learned what happens when you go off-brand) the show has hit the mark, its consistently high ratings as solid evidence.

FORBES: SNL, The Muppets, And Sesame Street Know Purpose Is At The Heart Of Great Brands

When you go to -- inland, further into Java, there are just incredible places like Yogya, old ancient temples, and places that I have very fond memories of visiting when I was a kid.

WHITEHOUSE: President Obama and President Yudhoyono Press Availability | The White House

Sometimes this leads to counter-intuitive behaviour, such as consumers preferring a flat all-you-can-eat fee when pay-as-you-go would be cheaper.

ECONOMIST: So many ways to pay online