I was a fan back in the days when the band wasn't yet famous.

在这个乐队还没出名的时候，我就是他们的歌迷。

《牛津词典》

That was when she really started running off at the mouth. I'll bet she hasn't shut up yet.

那就是她真正开始唠叨的时候。我敢说她还没闭嘴。

《柯林斯英汉双解大词典》

Yet, when something new turns up, more often than not, we do not even know its name.

然而，当新事物出现时，我们往往连它的名字都不知道。

youdao

Yet,when it comes to my own money, I spend it at the drop of a hat - immediately,without waiting.

VOA: special.2010.05.02

Yet, when they did the census of 1872 in Paris alone there were 10,000 less shoemakers than there had been before.

然而,一八七二年仅仅巴黎的人口普查,就少了一万名鞋匠

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Remember when God said, "The sin of the Amorites is not yet complete, when they have sinned so much and to such a degree, they will be vomited out and then your tenancy can begin"?

记住上帝说的，“亚摩利人的罪孽还没有完，它们的罪孽是如此深重，他们最终将被驱逐，另一批人又重蹈覆辙，“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And there was a third shock when yet another Russian, French Open champion and fifth seed Svetlana Kuznetsova lost 7-5 4-6 6-3 to Germany's Andrea Petkovic.

CNN: Safina and Venus sent crashing out in Tokyo

Now they win them when yet another leader is nabbed.

ECONOMIST: ETA and the Basques

On Sept. 5, the LDP secured an absolute majority in the policy-making House of Representatives, when yet another former partyman rejoined the LDP, the latest in a string of defections from the opposition New Frontier Party.

CNN: MAN 'WITH A FACE'