When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!

你那木头脑瓜什么时候才会明白我不想再见到你呢？

《牛津词典》

So again, take your mind back to a week ago when you had this dream and see if you can connect any of the above to what was going on in your life as well as in your mind.

因此，再试试把思绪回到一周以前，你做这个梦的时候，看看你是否能将上述任何中的一条与你生活中以及头脑中正在发生的事情联系起来。

youdao

Tom, don't hit on girls when you go to the bar with your roommates today, or you never see me again.

汤姆，今天你和室友去酒吧可不要对别的女孩子献殷勤哦，否则你就再也见不到我了！

youdao

It's a kind of realism, of course. Nevertheless, there it is in front of us, and again I call you back to that quotation. What are we going to see when we look at the fiction? Do we see what's in front of us?

当然这也是一种现实主义，然而，这些就在我们眼前，我想再次将你们的注意力集中到那句引语上，当我们阅读这,部小说时，什么情景会呈现在你眼前呢，我们能看到什么吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Why would you ever want to see anyone again when you can just walk two feet to your kitchen and have an operator connect the two of you for a chat?

FORBES: Absolving Silicon Valley of Its Social Media Sins

You have no interest in remembering her exactly as she was, were you to lose her, or in seeing her again when it will no longer be possible to see her.

NEWYORKER: While the Women Are Sleeping