But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away.

那石头原来很大、他们抬头一看、却见石头已经辊开了。

youdao

When they had advanced about twenty yards, Danglars looked back and saw Fernand stoop, pick up the crumpled paper, and put it into his pocket.

他们向前走了二十码左右，腾格拉尔往回看，看见弗尔南多弯腰捡起那张揉皱的纸，并塞进他的口袋里。

youdao

"I wish they were all turned into ravens!" And when he looked up, he saw seven black birds flying away.

“我希望他们都变成乌鸦！”他抬头的时候，看到七只黑色的鸟飞走了。

youdao

They looked very good when you drove up to them, but actually they were waving a lot of people through and not doing anything close to a deep search of cars or check of Ids, it appeared.

NPR: Suicide Bombers Hit International Force in Sinai

Having wavered ahead of a presidential election on July 2nd, they shot up when the centre-right's candidate looked likely to win but fell when a recount cast doubt on the result (see article).

ECONOMIST: Emerging markets

When they did break up the Netherlands' passing, Grenoble midfielder Daisuke Matsui looked bright for Japan - instigating an incisive move that eventually resulted in Yuto Nagatomo hitting a stinging shot just wide.

BBC: Netherlands 1-0 Japan