When Hofmann made some passing comments about the desirability of a synthetic substitute for quinine, it was unsurprising that his star pupil was moved to take up the challenge.

当霍夫曼对奎宁的合成替代物的可取性发表完一些简短的评论后，他的得意门生接受挑战也就不足为奇了。

youdao

Hong was born in California, but when he was three, his father, an aerospace engineer, moved the family to Seoul for a job.

洪出生在加利福尼亚，但是在他三岁的时候，他的父亲，一位宇航工程师，因为工作原因把家搬回到首尔。

youdao

He was born in Indiana in 1931, but his parents moved to California when he was five.

1931年，他出生在印第安纳州，但他的父母在他5岁时搬到了加州。

youdao

His grandfather owned it. When the grandfather decided to sell the railroad, William's father moved his family to the city of Oxford.

VOA: special.2010.01.03

Joe Bryant and his family moved to Italy when he played on a team there.

VOA: special.2009.11.20

His family moved to Texas when he was only three months old.

VOA: special.2010.03.17

The Dubliner began his two-wheel career by competing in motocross, cultivating a spectacular style of riding that would go on to thrill many thousands of fans when he moved on to his first love, real road racing.

BBC: Finnegan tragedy

He last played for Pakistan in 2004, the year in which he suffered a serious knee problem that effectively ruled him out of first-class cricket until this season, when Sussex moved to secure his services.

BBC: SPORT | Cricket | Counties | Sussex | Saqlain ponders England options

Roosevelt had real cause to worry only when Long moved on from his state to the national stage as a potential candidate for the White House.

ECONOMIST: American politics 2