When embarking on the project 18 months ago, its members (including Saul Perlmutter, who won the Nobel prize for physics this month for his work on dark energy) were mostly new to climate science.
当18个月前着手这项研究时,小组的研究人员(包括珀尔·马特,这个月因为致力于暗能量研究而获得诺贝尔物理学奖)大多是首次进入气候科学研究。
When the mind is clear, a dark room has its blue sky.
头脑清醒时,暗室也自有蓝天。
Nevertheless, when we are confronted with a different culture, we should be sensible enough to absorb its essence and to resist its dark side.
然而,在我们面临不同文化时,应该充满理智地取其精华、去其糟粕。
应用推荐