Repeated every day, going gaga mouth, when is the end.

天天重复过着，疯疯癫癫的糊口，什么时候才是尽头。

youdao

Giving advice when it's not called for is the quickest way to end a good friendship.

在不需要时给予建议是了结一段友谊的最快方式。

《柯林斯英汉双解大词典》

Conversely, a pond with a stream flowing in one end and out the other, which dries up when the stream dries up, is clearly surface water dominated.

相反，有径流从两端流进流出的池塘，在径流枯竭的时候也会干涸，地表水就明显占据主导地位。

youdao

Women are also advised to continue treatment through the recommended end of breastfeeding, when the baby is one year old.

VOA: special.2009.12.02

So when you operate on the wave function, what you end up with is getting the binding energy of the electron, and the wave function back out.

所以当你将它作用于波函数时，你得到的是电子的结合能,和后面的波函数。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's how it works because at the end of the day, when everybody is against you, everybody sort of stumbles.

就是这个道理，因为从长期来讲，当别人都和你决策不同时应该是他们都出错了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Companies are obviously going to prefer the lower-cost or no-cost option when the end result is the same.

FORBES: Are Millennials Crowdsourcing Themselves Out Of Jobs?

When the refinancing is complete by the end of June, Fiat will own 46 percent of Chrysler.

FORBES: Chrysler Posts First Profit Since Taxpayer Bailout

Dishwashers were found to be particularly effective: the high-temperature spray, splashing against the crockery and cutlery, results in a nasty plume of toxic chemicals that escapes when the door is opened at the end of the cycle.

ECONOMIST: Indoor pollution