Each time you look at me when I pretend to look away, and you looked away when I was looking at you.

每次你看我的时候我都伪装看向别处，而你看向别处的时候我始终在看着你。

youdao

Each time you look at me when I pretend to look away, and you looked away when I was looking at you.

每次你看我的时候我都假装看向别处，而你看向别处的时候我壹直在看著你。

youdao

I pretend that things are really okay when they're not.

我在情况不好的时候假装一切真地没事。

《柯林斯英汉双解大词典》

This reminds me of when I used to pretend-kick my sister when we were fighting as kids.

FORBES: Apple Blames 'Bug' For Extensive Location Tracking

When I tell them my age, they pretend to be matter of fact but at the same time I can see their eyes nearly popping out of their heads!

BBC: NEWS | Have Your Say | Readers' panel: Age discrimination

Often, when we first meet his teachers each year, I pretend I'm his actual mother.

WSJ: When Grandparents Become Parents, the Second Time Around