When he was gone, Miss Rottenmeier explained to Heidi with many signs how to help herself at table.

当他走后，罗特麦耶小姐用许多手势向海蒂解释如何在餐桌上用餐。

youdao

King Midas was sitting hungrily at the dinner table when his little daughter ran to him.

迈达斯国王正饥肠辘辘地坐在餐桌旁，这时，他的小女儿朝他跑过来。

youdao

When they went into the room, Peter's mother was alone at the table mending.

当他们走进房间时，彼得的母亲正独自在桌子旁做针线。

youdao

When she is home and waits for me and makes the food and everybody sits at the table, that's love."

VOA: standard.2010.02.13

So, remember when you're looking at your periodic table, don't forget about the lanthanides, sometimes they come into play.

因此，要记住，当你在看元素周期表时，不要忘了镧系元素，有时候也会用到它们。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Some folks say to them in response, "but you know what, you, in your father's generation and mother's generation were at the table when this was drafted."

西方国家的一些人则回应说，“可是，你知道吗，你的父辈们是和我们坐在同一张桌子上,起草这个人权法的“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"When you look at the table every day, we don't want to be there and I don't think we deserve to be there to be honest, " he said.

BBC: Everton's Arteta backs striker Yakubu to score goals

When women are at the table, they help bridge the gap between different groups and ensure that a broader range of issues, from food security to sexual violence, are addressed.

BBC: Viewpoint: What if women ruled the world?

But he does not believe that it is helpful to denigrate or vilify public sector employees in a way that brings you no closer to resolving the problems and sows division instead of creating the kind of unity that you need when everyone sits at the table to solve the issues together.

WHITEHOUSE: Press Briefing