No matter what the content of the message, its real point is, "I want you to know that I care about you."

不管信息的内容是什么，它真正的意思是，“我想让你知道，我在乎你。”

youdao

Really making time so you have time to be with people you really care about because that was ultimately what lives are all about.

这样可以节省时间，让你有更多的时间，陪陪你真正关心的人，因为毕竟这是生活的最终意义。

youdao

You can tell exactly what people care about, and you can serve an AD that is relevant at scale.

你能准确地知道人们关心什么，因而你能投入规模相当的广告。

youdao

We look at what emails you reply to if you reply in theory that suggests this user must care about whoever sent this email or the topic they are in.

我们看看哪些邮件要回复,如果你回复了,理论上来说这表明了用户一定很关心,发件人以及邮件的主题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's an important observation, and as we get to the part of the course we talk about computational complexity, you'll see that what we really care about is not how efficient the program is on easy problems but how efficient it is on hard problems.

我们已经学习了这门课程的一部分了，我们要开始认识到,计算的复杂度这个概念，你会学习到我们在乎的并不是,算法在简单问题上的工作效率,而是解决复杂问题的效率。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You've got to put yourself in other people's shoes to figure out what they care about and what they're going to try and do, so you can respond well to that.

你要学会换位思考,去分析他们的收益是什么,他们要怎么做,并依此做出回应是很难的

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

By redirecting the flow of a conversation, you elicit critical information and show that you care about what the other person is thinking.

FORBES: The Problem with Heroic Leaders

What you really care about more than anything else is the chance that can you land a job in the city where you live and work.

CNN: Transcript of June 'CNN Money Summit: Money & Main St.'

Being willing to reach out and touch people has yielded both great professional opportunities and interpersonal high-jinks, both of which are valuable commodities when it comes to personalizing the online space and creating awareness for who you are, what you do and why anyone should care about that.

FORBES: How To Get Ahead Online