Now, what mortal imagination could conceive it!

瞧啊，这些凡夫俗子是绝对想象不出的！

youdao

So tell me what mortal needs my protection, Great Ancestor.

那个管人需要我保护呀？

youdao

For what mortal man has ever heard the voice of the living God speaking out of fire, as we have, and survived?

凡属血气的，曾有何人听见永生神的声音从火中出来，像我们听见还能存活呢？

youdao

This is what takes him aback, to discover that he's mortal.

就是这点让他惊讶，发现自己会死。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

He only had one argument not to kill himself: "To sleep, perchance to dream, for in that sleep of death what dreams may come when we have shuffled off this mortal coil might give us pause."

他只有一个不自杀的理由：,“入睡，偶尔作梦，因为在沉睡中，什么梦都会出现,我们可以从中暂时摆脱尘世的烦恼”

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

What really drove Apple was the uniqueness of its products which it could then sell at huge margins, far beyond what more mortal companies can charge for their humble offerings.

FORBES: Apple's Ups And Downs Are A Classic Study In Momentum Investing

This is the U.S. main challenge -- persuading Pakistan to focus on what it considers a "mortal threat, " and not on what Obama himself has called the Pakistani military's misguided "obsession" with neighboring India.

CNN: Obama faces test on Afghanistan, Pakistan

Still, what is a mere mortal to do in the face of seven weddings?

CNN: Is obligation gobbling up your vacation?