Exactly what are you trying to tell me?

你到底想对我说什么？

《牛津词典》

I don't know what you are trying to get at. If you have something unpleasant to say, tell it to me directly.

我不知道你想说什么。如果有什么不愉快的事情，那就直接告诉我。

youdao

What? Are you trying to tell me that I'm being dumped?

什麽? 妳是要告诉我，我被甩了吗?。

youdao