But what a fish to pull like that.

不过拉力这样大，该是条多大的鱼啊。

youdao

"What a fish," he said.

多棒的鱼啊，“他说。”

youdao

What a fish it was, " the proprietor said."

多大的鱼呀， “ 饭店老板说。

youdao

"That gave him the freedom to swim like a fish with a camera and be able to record what he was seeing.

VOA: standard.2010.06.18

For Hartman, the Miltonic simile actually permits the reader something like the perspective of eternity, a divine perspective, and of course, this is exactly what Stanley Fish had told us was impossible.

对他而言，弥尔顿式的比喻实际上使得读者能够,得知一些类似于永恒的透视，一个神圣的看法，当然，这是据费什所有，不可能的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Now Pike Place Fish Market is working with the Seattle Aquarium and a local sustainable sushi restaurant to determine what the shop should sell, and what it should get rid of.

VOA: standard.2010.07.14

"It's really a show about acclamation, more than anything, " executive producer Joe Lawson said of what he sees as a fish-out-of-water story.

FORBES: Magazine Article

Creating a vegetarian restaurant was too much of a drastic change, so creating a concept of reducing the amount of meat and fish on a plate was what he saw as a compromise.

FORBES: A French Chef Looks To Break The Rules And Change The World With New Restaurant

What I call life is I wake up and drink a likkle fish tea.

NPR: Bob Marley's Music and Magic Endure