The ecosystem will be thrown out of whack.

生态系统将出现问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

If you do not have time, your priorities are out of whack.

如果您没有时间，那是你优先考虑的事情出了问题。

youdao

"They're all linked together like an orchestra, " so when one cycle is out of whack, it tends to sideswipe the others as well.

“它们就像管弦乐队一样连在一起，” 因此，当其中一个周期不正常，往往也会冲击另一个周期。

youdao

People can get hung up on sort of hunting these things down, and stamping them out, one at a time. And it's a little bit like playing Whack-a-Mole. Right?

我们可能会一次一个的去发现,这个bug并且消灭它，这有点像打鼹鼠对不对？,不停的有鼹鼠跳起来？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

For Microsoft is making a hefty whack out of license fees on Android systems for example.

FORBES: Fascinating Number: Apple Takes 71% Of All Smartphone Profits

Every group that has looked at this objectively -- bipartisan groups, in fact, that have looked at this objectively have basically come to the same conclusion that in order to take a significant whack out of our deficit and debt we need to do it in a balanced way.

WHITEHOUSE: Press Briefing

It promises to buy and sell the stock at the best going price and to trade even when stock price starts to get out of whack, to smooth out volatility.

FORBES: GM Gives High-Freq Firm The Keys