Many of his clients are tech companies and family-owned businesses that bring him in to help resolve clashes between Baby Boomers and bosses they perceive as still wet behind the ears.

他的许多客户，包括技术公司和家族式企业，都请他帮忙调解婴儿潮时代出生的职工和他们乳臭未干的老板之间产生的矛盾。

youdao

That's often because entrepreneurs who are wet behind the ears don't realize that they should calculate their borrowing needs based on their worst-case scenario instead of their best-case forecast.

这种情况常常是因为初出茅庐的创业者没有意识到他们应该根据最坏的而不是最好的预测来计算他们所要借出多少钱。

youdao

When I first met Jack, he was a tall, lanky, wet-behind-the-ears nineteen-year-old kid, who enlisted in the U.S. Navy right after graduating high school.

我第一次见到杰克时，他是个高高瘦瘦、少不更事的19岁的大男孩，中学一毕业就应征加入了美国海军。

youdao

At one point, he feinted in that direction, allowing that his opponent regarded him as "green behind the ears" (cliche police: that's green, senator, or wet behind the ears).

BBC: McCain's jabs fall short of Obama

When he was still wet behind the ears, he and Stanislas Yassukovich came up with the idea of creating for these markets a negotiable certificate of deposit.

ECONOMIST: Michael von Clemm

You can believe Brolin has seen some action, but Gosling just comes off as wet behind the ears -- there's no rapport between them, and no real reason to care when things go sour.

CNN: Review: 'Gangster Squad' offers a thin gloss on LA crime