Once he had made up his mind, he went the whole hog.

她一旦下定决心，就会干到底。

youdao

When he became interested in model airplanes he went the whole hog.

他对模型飞机感兴趣之后就全力以赴了。

youdao

When Bob became interested in model airplanes, he went the whole hog.

鲍伯对模型飞机有兴趣后，他就全心全意去做。

youdao

Commercial banks that went whole-hog into the structured products and mortgage markets over the last few years, Citigroup also comes to mind, are juggling bloated balance sheets and mounting bad loans.

FORBES: Can Banking Shake The Crisis?

Commercial banks that went whole-hog into the structured products and mortgage markets over the last few years, Citigroup (nyse: C - news - people ) also comes to mind, are juggling bloated balance sheets and mounting bad loans.

FORBES: Can Banking Shake The Crisis?