This translates to 8-sector alignment for optimum disk performance as well as cylinder alignment for the older operating system.

这转化成用于最优磁盘性能的8扇区对齐和用于旧版操作系统的柱面对齐。

youdao

It is important to consider the vertical alignment of data formats in the SOA architecture layers as well as horizontal alignment.

考虑SOA架构各层中数据格式的垂直对齐和水平对齐很重要。

youdao

Once you accept the totality of your being and you make that vibrational alignment your top priority, you are well on your way to achieving and maintaining your desired physical body.

一旦你接受了你的全部，而且你让那个谐振达到你的至高点，你将会获得并保持你的理想身体。

youdao

This type of a plan offers motivational value to the executives as well as alignment to the shareholders.

FORBES: Performance Share Plans -- The Best of Both Worlds

Do we really need new-fangled ways of solving the problem, when many companies have performed well at customer alignment for centuries?

FORBES: Why Customer Loyalty is Hard

While showing gratitude for work well done is in alignment with the proper spirit behind a bonus, regrettably it is in this type of culture where I believe employee expectations can easily confuse the difference between a gift and a reward.

FORBES: The Year End Bonus - Do You Or Don't You?