She said: "The declining figures are no doubt partly due to the perception that wives do really rather too well in divorce, and that it is a long and stressful procedure.

她说：“那逐渐下降的结婚数据部分无疑是来自男人的认知，他们觉得妻子在离婚中会有绝对优势，那是套冗长而又繁重的程序。

youdao

Software projects rarely do as well as planned and, as a result, far too often we have to visit our iron triangle of scope, cost, and time.

软件项目很少能够做好计划，作为结果，我们最常见的就是在范围、费用和时间的铁三角中平衡。

youdao

It helps them, too, with other tasks savants do famously well-proofreading, for example, and estimating the number of objects in a large group, such as a pile of match sticks.

而在其他的许多怪才们擅长的工作中，这种刺激亦有所帮助，比如勘校，估算诸如一把火柴的大额数目。

youdao

Gadhafi, who took power in a military coup, was too clever to allow a well-organized army that might do the same to him.

WSJ: Elliott Abrams: Our Bargain With the New Gadhafi

The slick-haired, soft-spoken Hatoyama, who grew up in a well-to-do family of politicians, may have grown too out of touch with everyday people and their economic hardships.

NPR: Japan's Prime Minister Resigns Over U.S. Base

"I don't know if you saw the scores last year, but our kids didn't do too well, " said Angela Cavallone, whose son is a fifth-grader at the elementary school.

WSJ: Cheating Claims Rock Long Island