And the tests state that the 19 Banks' core capital be at least 4% of risk-weighted assets (this equates to 2.7% of their assets).

压力测试表明19家银行的核心资本风险加权资产至少为4%(这相当于他们2.7%的资产)。

youdao

Dexia, for instance, passed with flying colours: its capital was expected to dip to a still-solid 10.4% of risk-weighted assets under the "adverse" scenario.

例如，德克夏银行就取得了成功：它的资产预期在“不利”方案的条件下，会下降到风险加权资产的坚实的10.4%。

youdao

By one estimate, almost a fifth of all commercial Banks in America no longer meet the 6% ratio to risk-weighted assets considered safe by regulators.

据估计，美国银行中，几乎五分之一的银行没有达到监管机构认为安全的6%的风险加权资产。

youdao

The report also noted that Raymond James Bank's ratio of capital to risk-weighted assets was a healthy 10.2%.

FORBES: Get Briefed On: Tom James

Mr Miles said that the optimal ratio of core tier one equity capital to risk-weighted assets would be 19%.

BBC: Sants: We wanted banks to hold more capital

Basel I focused mainly on credit risk, international banks which were required to hold capital equal to 8% of the risk-weighted assets.

FORBES: Basel Barriers: How capital requirements would impede progress in the sovereign debt crisis