The revival or passage of state laws limiting the daily or weekly work hours of women conveniently accomplished this.

恢复或通过限制女性每日或每周工时的州法，很方便地实现了这一点。

youdao

Since we spend forty or more hours at our jobs weekly, it is essential to your health and longevity that your place of work is as conducive to wellness as possible.

由于我们至少每周要花四十个小时在工作上，因此为了您的健康和长寿，让您的工作场尽可能有利于健康是至关重要的。

youdao

So I was able to reduce my weekly working time by 30 hours while also getting 10 more hours of real work done.

因此我在把每周工作时间减少到30 小时的同时还多出了10小时来做实质性工作。

youdao

Average weekly hours of work did not decline more than in previous bad recessions and have begun to increase.

FORBES: America's Two Economies

Similarly, a study of University of Chicago MBAs, with Marianne Bertrand, found that, a decade after graduation, women with children work on average 24% fewer weekly hours than men. (Women without children work about 3% fewer hours.) Only half of them work full-time.

WSJ: Virginia Postrel on the Mommy Track | Commerce & Culture