Following Friday's jobs news, investors will be focusing on two related bits of data: weekly unemployment data and weekly chain-store sales reports.

继上周五美国就业报告出炉后，投资者关注的焦点将集中在两大类相关数据上：每周失业数据与每周连锁店销售报告。

youdao

Weekly chain store sales fell flat in June.

FORBES: What To Expect Next Week From 'The Ben Bernanke'

U.S. economic data due for release Tuesday includes the weekly Goldman Sachs chain store sales index, new residential construction and the weekly Johnson Redbook retail sales report.

FORBES: Comex Gold Backs Off Slightly on Profit Taking After Hitting Another New High Overnight

U.S. economic data due for release Tuesday includes the weekly Goldman Sachs chain store sales index, the weekly Johnson Redbook retail sales report, new residential sales and the Richmond Fed business activity index.

FORBES: Comex Gold Backs Off on Profit Taking After Scoring New High of $1,917.90