We were shown into the waiting room.

我们被领进等候室。

《牛津词典》

We were shown around the school by one of the students.

我们由一名学生领着参观了学校。

《牛津词典》

We were shown into the reading room.

有人把我们领进阅览室。

youdao

Whatever magic held that small community together dissipated when we were shown the door.

FORBES: Google Reader Is Dead, Long Live Google Reader

We were shown a video of someone playing Xbox games and making it seem like it's snowing in the room, for example.

ENGADGET: Microsoft and Samsung demo Illumiroom display, fills room with images (video)

All we really know about the WiiU is what we were shown.

FORBES: Nintendo's 2011 E3 Keynote - The Mystery of the WiiU