Looking ahead, we are keenly aware of the important responsibility that we shoulder.

展望未来，我们深感责任重大，使命艰巨。

youdao

In such a "culture consciousness" times, we shoulder the historical task of forming "Kunming spirit" and urge "Kunming spirit" to develop well.

当然，在这样一个“文化自觉”的时代，我们理应担当起构建“昆明精神”的历史重任，力促“昆明精神”的健康发育和成长。

youdao

So the next time you reach a tissue box, or sob on a friend's shoulder, or shed tears at the movies, stop and reflect on why we cry and what it means to cry.

所以，当下次你拿起纸巾盒，趴在朋友的肩膀上哭泣，或在看电影时流泪时，停下来想一想我们为什么哭泣，以及哭泣意味着什么。

youdao

He was on his feet. Shoulder-to-shoulder, we fought against the attackers.

VOA: special.2011.08.06

And we know--from reading Buddy's letter over Zooey's shoulder in the bathtub--we know that Zooey had similar concerns about his own acting career, his own commitment to acting that Buddy tried to persuade him out of.

我们知道，从巴蒂的信中，在浴缸中,我们知道左伊也对他自己的表演事业感到同样的担心,他对表演的付出，巴蒂,曾试图劝说他放弃。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Without sort of mixing up things here, there will be areas in the world where we shoulder different responsibilities.

WHITEHOUSE: President Obama and Chancellor Merkel Press Conference

As two global partners, we discussed the whole range of challenges where we stand shoulder to shoulder, including Afghanistan.

WHITEHOUSE: President Obama��s News Conference with Prime Minister Gillard of Australia | The White House

Although I disagree with Wilders about Islam (I respect the religion but fight Islamists with all I have), we stand shoulder-to-shoulder against this lawsuit.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Daniel Pipes on the Geert Wilders Trial