We should not judge the young writers too harshly.

我们不应当对青年作家太苛求。

《新英汉大辞典》

We should not judge him or her by his appearance.

我们不能判断他或她的外表。

youdao

We should not judge a person by how he is dressed.

我们不能以他的衣着来判断一个人。

youdao

When he says in no uncertain terms that he would not in fact order a mission in Pakistan without the knowledge of the Pakistanis, and then criticizes his opponent for saying he would, why should we not judge him on exactly those words?

CNN: GOP's 'faux anger' is all the rage

What we should be doing is as a people is judge our candidates based on their views, their abilities, not the color of their skin, not on their religion.

CNN: Ben Carson backtracks on Muslim remarks