Because our family never kept a Father's Day tradition, we didn't have anything planned for him, and he resigned to his chair to watch sitcom re-runs.

由于我们家没有过父亲节的传统，因此我们没有为父亲计划什么活动，而他也只好坐在椅子上观看情景喜剧消遣。

youdao

No matter what, we 're aboveboard and never furtive.

做任何事，我们都是光明正大的，从不偷偷摸摸。

youdao

We"re charmed by them for the same reasons we"re charmed by Hollywood movies: good guys win, bad guys get their comeuppance, everything is larger than life and never a loose end is left dangling.

我们着迷出于同样的原因，我们是由好莱坞电影迷住了：好人他们赢了，坏人得到报应的，一切都大于生命，决不留下一个松散的结尾摇摇欲坠。

youdao

"We never will move out of the crisis if we do not re-establish confidence, which means we have to establish signposts for the future."

VOA: special.2009.01.23

And if we're stressed out all the time and working in counseling, never doing what we love, we're always complaining.

假如我们自己总是惶惶不可终日,却还做着顾问的工作，而不做自己喜爱的工作，就像我们总抱怨的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

As long as we never start paying a dividend, then we're just a young company and nobody asks any questions.

如果我们一次都不分红,我们只是家新公司,没人会有疑问

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

When it comes to technology or science, we're always consumers, we're never producers.

CNN: Can jumping spiders kill in space? Student's experiment set for orbit

Just as we're positioned as never before to secure justice in our economy, we're poised as never before to create a safer, freer, more peaceful world.

CNN: State of the Union Address

"We're never satisfied with where we are at, " says Knook of Microsoft's Asian image.

CNN: Brickbats for Bill