If we judge by the latter criterion, then we are focusing on results, not on "procedural progress".

如果我们用后面的情况判断，我们就会集中在结果上，而不是在程序和过程上。

youdao

We should never judge a person by the color of their skin.

我们永远不应该以肤色来判断一个人。

youdao

We judge a person not by what he says but by what he does.

我们看一个人，不是根据他的表白，而是根据他的行动。

《新英汉大辞典》

I mean what are the criteria by which we could judge whether the university is just?

比如说什么是评价,一个大学是否公正的条件？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We often don't we even today yes we often judge teachers by their students ? by the company they keep yes don't we?

时至今日,我们不也常常,藉由其学生或所属同僚来审视老师吗！是吧？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Properly done Purchasing Power Parity (PPP) adjustments are very complicated, but if we judge by 2011 IMF figures than roughly speaking we should boost the nominal value of Russian wages by about 28% to capture their actual purchasing power.

FORBES: What is the Russian Middle Class? Probably Not What You Think

"The trouble is we judge Richard by a pseudo-Victorian values system, but we judge others in the context of their time, " she said.

CNN: STORY HIGHLIGHTS

As sad as it is, we are a visual species and we judge people by what they look like.

CNN: 'Drastically overweight' lawyer finds drastic solution