we have no objection to your packing the goods in cartons if you guarantee in your sales confirmations that you will pay compensation if we fail to get indemnification from the insurance company for the reason that the goods are not packed in seaworthy wooden cases
如果你们在销售确认书中保证，如果保险公司因为货物没有用适合海运的木箱包装而不能赔偿我们，你们将支付赔偿金，我们不反对用纸板箱包装货物
以上为机器翻译结果，长、整句建议使用 人工翻译 。
应用推荐