I see my nose is way too big and crooked and sticks out too much.

我看我的鼻子不仅大而且还不直，它还那么明显。

youdao

I'm speaking of course about that thing where people wear pants that are way too big for them.

我说的当然是那人们穿的对他们而言太大的松垮裤子。

youdao

Lazhu was very excited, but when we tried it on, we found that the jeans were way too big for him.

拉朱高兴得不得了，不过在试穿之后，却发现这条裤子对他来说大得离谱。

youdao

And maybe we don't have to consider them all, because we can say, oh this one is going to be way too big.

可能我们不用全部考虑，因为我们可以说，哦,这大得都无法想象了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The amount of money being created is way too big to be repaid even by rapid growth over time.

FORBES: Black Swan Stalking Bernanke Put

Once again it was similarly determined that banks had become way too big, their greed and conflicts of interest too dangerous to the economy.

FORBES: Bringing Back Glass-Steagall Would Rebuild Shattered Confidence In Wall Street

Silicon Valley has discovered CalArts in a big way, too hence all those gifts of fancy new computers.

ECONOMIST: Disniversity