I'm a strong advocate of coming to users in the way they prefer to communicate — sending out E-mail messages or through an instant messaging client.

我是让用户使用他们喜欢的交流方式的坚定的拥护者——发送电子邮件消息或者是通过即时消息客户机。

youdao

Although if I'd worked out a way of doing that via an E-mail attachment, I certainly would have done it.

尽管我是想通过电子邮件的附件来完成这个任务，但是我敢肯定我能够做到。

youdao

We're not out there to stop people from using Facebook or e-mails, just to help them do it in a smart and efficient way.

我们的用意不在于阻止人们访问Facebook或者检查是否收到新邮件，我们只是想帮助人们通过更合理也更有效率的方式处理事情。

youdao

One thing all of these readers have in common: E Ink displays -- way better for reading out in the summertime sun than their LCD counterparts.

ENGADGET: 's summer gear guide 2012: e-readers

But according to Ryan, the gremlins (i.e. the lawyers) have managed to figure out a way to get around this.

CNN: With IRS defanged, politics can run rampant

Even in these high-tech days of voter profiling and targeted e-mail, there's no better way to reach out to those people than by standing on their front stoop.

NPR: Hillary Clinton Seeks Rebound in New Hampshire